Prime Minister and I
Aku
Tidak akan pernah meninggalkanmu, Perdana Menteri.
Nam Da Jeong...
Karena aku mencintaimu.
Apa yang kau katakan?
Nam Da Jeong... aku... apa?
kubilang aku mencintaimu, Perdana Menteri.
Hentikan. hentikan itu.
Ini bukan saatnya untuk bercanda seperti itu.
Aku tidak bercanda.
Aku sangat menyukaimu, Perdana menteri.
Karena... jika cerita panjang ini berakhir ,
<iDia harus pergi meninggalkan Sultan.
karena dia tidak ingin untuk berpisah dengannya.
karena...
Dia mulai untuk mencintai orang itu.
Episode 13 subtitle indonesia
Oppa...
Kenapa suasana hari ini?
Aku juga tahu?
Ayah! Ajumma!
Apa kalian bertengkar?
Tidak,tidak seperti itu.
Bertengkar? Siapa bertengkar?
Tapi ini aneh. Kalian berdua tidak bicara apapun.
Ayah bilang padaku untuk tidak bertengkar dengan temanku!
Jadi kenapa anda berdua bertengkar? Anda berdua seharusnya berbaikan.
Tidak apa-apa anda berdua bertengkar, tapi beri kami peringatan.
Kupikir aku mulai sakit perut.
kami tidak bertengkar. kenapa kalian tidak mempercayaiku?
Aku sudah selesai makan.
Teruskanlah makan.
makan.
Perdana Menteri,
Aku punya sesuatu untuk dikatakan.
tentang apa yang kukatakan kemarin...
Nam Da Jeong,
Bukankah sudah kukatakan sebelumnya? itu bukanlah hal yag dapat dijadikan lelucon .
Tidak, Aku hanya mencoba mengatakan...
Aku tahu anda merasa tidak nyaman, tapi anak-anak...
Aku terlambat. aku perlu pergi secepatnya.
Aku mungkin salah lihat.
Dia tidak mungkin hidup...
Apa kau sudah menunggu lama?
Tidak.
Ayo pergi.
Apa kau bertemu Kang In Ho?
Tidak, aku tidak menemuinya. aku menundanya.
Apa kau melihat catatan kecelakaan?
Catatan kepolisian seperti yang anda sudah ketahui,
Dan benda seperti CCTV hari itu.
Sangat sulit untuk memeriksanya karena kasusnya sudah lama sekali.
Oke.
Tapi, Kenapa anda melihat catatan kepolisian sebelumnya?
Aku ingin memeriksa sesuatu.
Ngomong-ngomong, Apa anda sudah mendengar kabar?
Kepala Seo Hye Joo mengundurkan diri.
Apa?
Kepala Seo, ini aku. saat kau menerima pesan ini...
Apa yang harus aku lakukan mengenai surat pengunduran diri kepala Seo?
Apa anda segera untuk memprosesnya?
Mari tunggu sedikit lagi.
Apa anda berpikir kepala Seo akan kembali?
Ini akan sulit, kan?
Tapi aku tidak bisa membiarkan dia pergi seperti ini.
Perasaan anda pasti berat.
Kepala Seo sudah melayani anda saat istri anda masih hidup.
Hubunganku dengan kepala seo...
Sudah dimulai jauh sebelum itu.
Ngomong-ngomong, Perdana Menteri, saya bertanya karena kita sedang membicarakannya.
Kebetulan, Apa anda...
mendapat surat pernyataan orang hilang untuk almarhum istri anda?
Pernyataan orang hilang?
Aku tahu bahwa anda akan mendapatkannya 5 tahun setelah anda melaporkannya hilang.
saya penasaran jika anda pernah mendapatkannya.
Tidak, Aku belum pernah mendapatkan satupun .
Orang itu...
Aku tahu dia sudah meninggal,
Tapi hal itu tidak mudah begitu saja bagiku untuk menerimanya.
Jadi aku tetap menundanya dan itu sudah terjadi seperti ini.
Lalu,
Apa anda berencana untuk membiarkannya begitu saja?
Tidak,
Aku akan mengambilnya sekarang.
Kupikir itu hal yang tepat untuk dilakukan.
Sejak anda begitu sibuk, haruskah saya persiapkan formulir lamarannya ?
saya akan keluar sekarang.
♫ Itik mulai berbunyi. ♫
♫ dan ikan mulai blub . ♫
♫ Dan siput mulai ow ow ow. ♫
♫ Tapi ada satu suara ♫
♫ yang seorangpun tidak tahu. ♫
♫ Apa yang rubah katakan? Ring-ding-ding ♫
Ah, dimana dia?
Nam Da Jeong.
Apa yang kau lakukan disini?
kepala Seo!
Terima kasih.
Saat anda selesai berolahraga,
Anda makan Tang-su-yuk, Kkan-pung-gi, dan Jja-jang-myun, kan?
silakan dan makanlah.
bagaimana anda bisa memakan semua ini saat anda begitu kurus?
Ini benar- benar lucu.
Bagaimana kau tahu dimana aku latihan olahraga,
Dimana aku makan dan apa saja yang aku makan?
Aku diam-diam telah menyelidiki anda Saat aku bekerja untuk Scandal News..
Untuk menemukan seperti apa hubunganku dengan Perdana Matahari?
Tapi saat aku sedang menyelidikimu,
kalau kau benar - benar sangat setia.
Setia?
Anda sudah pergi ke klub olahraga itu untuk 8 tahun,
Anda sudah pergi ke satu salaon untuk 10 tahun,
Dan anda sudah makan di restoran ini Dari hari pertama dibuka.
Kupikir kau salah satu orang-orang yang, sekali kau memutuskan sesuatu, kau akan di jalur itu.
Itu benar. Aku menyukai itu.
Tapi...
Kenapa anda memutuskan untuk berubah sekarang?
Kenapa anda mengundurkan diri?
Perdana menteri memiliki waktu yang sulit sekarang.
Jika kau kesini untuk membujukku, jawabanku adalah "tidak."
Kepala Seo...
Seperti yang kau katakan,
Aku tidak merubah sesuatu yang kusukai.
Hal itu juga berlaku untuk orang.
Itu sebabnya aku hanya menyukai 1 orang selama 20 tahun.
Ya.
Aku menyukai Perdana Menteri .
Sama sepertimu, Nam Da Jeong.
Aku ingin untuk membuang dan mengakhiri cinta tak berbalas ini,
Jadi aku mengundurkan diri.
Jadi jangan mencoba berpikir untuk membujukku.
Oke?
Juga, Kau telah banyak menyelidiki tentang aku,
Tapi ada suatu hal yang kau ketahui salah.
Aku tidak pernah memakan semua makanan ini.
Aku memesan semua makanan ini. karena aku malu untuk memakan semua makan ini sendirian.
Ini akan dilakukan untuk melaporkan kehilangan,
dan itu membutuhkan waktu 6 bulan untuk membuat pernyataan resminya.
Jadi ini akan memakan waktu yang lama sebelum dikonfirmasi.
Juga, satu hal lagi.
Bisakah anda menyelidiki jika ada catatan pengisian Formulir imigrasi, Pembayaran dan penggunan kartu kredit?
Itu tidak sulit untuk dilakukan, Tapi kenapa?
Hanya menemukan kenyataan. Kenyataan jika dia hidup...
Itu tidak mungkin.
Kenapa dia tidak muncul jika dia masih hidup, Kecuali dia menyembunyikan dirinya sendiri?
Namun, Aku akan mmeriksanya.
Ya, tolonglah.
Lalu.
Halo?
Kami memindahkannya dari ruang perawatan darurat pagi ini.
Kondisinya menjadi lebih baik, jadi anda tidak usah khawatir sekarang.
itu,
Apa ada pengunjung yang menemui kakakku?
seorang Wanita?
wanita? tidak ada satupun.
Tidak ada yang datang kemari kecuali anda.
Oh, baik.
Itu benar-benar terlihat seperti wanita itu, Park Na Young.
Hyung, Apa aku salah?
Na Ra~
Sini!
Na Ra, kenapa kau belajar sangat keras hari ini?
Aku harus menjadi yang pertama diseluruh kelas di sekolahku.
Pertama di seluruh kelas?
Tae Woong oppa tidak hanya bagus dalam piano!
Dia menjadi yang pertama diseluruh kelas di sekolahnya!
Bukankah dia sangat keren?
Lagipula, Ini jalan agar bisa serasi dengannya, Bukankah aku harus belajar dengan giat?
Woo Ri bekerja keras untuk menjadi yang pertama disekolahnya,
jadi kau juga harus ditempat pertama di sekolah, Perdana menteri pasti akan sangat bahagia!
ya, Perdana Menteri.
Kapan kau sampai kesini?
Beberapa saat yang lalu.
Kau seharusnya mengatakan kau sudah disini.
Anda benar-benar sedang berkontrasi membaca buku itu.
Tapi, Kenapa anda memintaku datang kesini?
Apa kau lapar? haruskah kita pergi makan?
tapi, Perdana Menteri. melihat anda telah lulus dari tempat ini, kupikir anda benar-benar pintar.
Tentu saja.
Aku tidak pernah kehilangan tempat pertama.
Berhenti membual.
Aku tidak pernah mendapat tempat pertama, tapi aku tidak pernah melewatkan waktu makan.
Nam Da Jeong,
Kapan cinta pertamamu?
Tunggu,
Kenapa anda tiba-tiba menanyakanku itu?
Hanya karena, aku ingin tahu.
kenapa anda ingin tahu tentang masa laluku?
jadi aku akan memberitahu anda.
Saat aku berusia 7 th. Ada anak laki-laki bernama Shin Dong Wook di taman kanak-kanak.
kami berjanji untuk menikah satu sama lain,
Tapi berandal itu melarikan diri.
JUga, di kelas 4.
Ketua kelas, Choi Seung Min.
Ah, Anda tidak akan pernah tahu.
Apa anda tahu bagaimana populernya dia?
Anak laki-laki itu menyukaiku.
Oh, dan membantu pendeta digerejaku!
Aku tidak bisa meninggalkannya diluar.
Ah, dia sangat keren.
Apa mereka semua cinta pertamamu?
Seperti yang kulihat, mereka semua terlihat seperti cinta yang tak berbalas.
Itu bukan cinta pertama
saat dua orang saling menyukai pertama kalinya?
Ah, itu sebabnya aku membicarakan hal itu sekarang.
Cinta pertamaku yang sesungguhnya adalah...
Tunggu. tapi kenapa aku mengatakan semua ini padamu?
Apa anda mewawancaraiku?
Wawancara?
Baik, anggap saja seperti itu.
Pertanyaan sebenarnya dari wawancara ini
Nam Da Jeong,
Kenapa kau menyukaiku?
kau mengatakan kau menyukaiku.
Kenapa kau menyukaiku?
Perdana Menteri.
Apa alsan sebenarnya anda memanggilku kemari?
Aku tidak menyangka kau datang semudah itu.
Bukankah kau mengatakan kalau kau tidak akan pernah memaafkanku?
Aku tahu kalau kau sama sekali tidak terkait dengan penyerangan Perdana menteri.
hari itu aku menyadarinya saat aku melihat matamu,
Tapi aku sangat marah saat itu sehingga aku tidak bisa menahan mulutku untuk mengatakan itu.
Kau keluar karena kau terganggu dengan hal itu, kan?
Itu benar.
Akuingin menyelesaikan kesalahpahaman ini sebelum aku pergi.
Pergi?
Kemana kau akan pergi?
Aku hanya ingin melakukan perjalanan.
Kau menanyakanku untuk mengetahui alasan yang sebenarnya, kan?
Seperti kau katakan padaku,
Aku pergi untuk membuang dan mengakhiri
Cinta tak terbalas yang melelahkan ini.
Istriku adalah cinta pertamaku.
Dia sangat berbeda darimu.
Sangat halus dan perasa.
Seperti dia ingin untuk berpisah.
Sperti dia tidak bisa hidup tanpa aku.
Perpustakaan yang kau dan aku pergi bersama ,
Hari ini,
Kafeteria,
Dan disini.
Semuanya
Adalah tempat kenangan aku dan istriku berada.
Aku pertama kali bertemu istriku disini,
Mengaku padanya,
Dan di hari penampilan wisudanya,
Aku menanyakannya untuk menikah denganku.
Perasaan yang kau miliki untukku, itu bukan cinta.
Bagaimana aku menjelaskannya... Itu sesuatu seperti
Kekaguman atau simpati.
Seperti bagaimana kau menyukai guru atau pendeta.
Perdana Menteri.
Knapa anda berbicara tanpa berpikir kalau itu akan menyinggung perasaanku?
Juga,
Mari katakan kalau itu kekaguman atau simpati.
Jika seperti itu,
Apa itu tidak diizinkan?
Nam Da Jeong,
Aku lebih tua darimu dan aku sudah pernah menikah sebelumnya.
Aku sudah tahu segala hal yang berhubungan dengan cinta, dari awal sampai akhir.
Jadi aku tidak memiliki
Harapan atau khayalan.
Itu sebabnya
Aku tidak ingin untuk mencintai siapapun lagi.
Karena nyonya?
Karena anda...
Karena anda masih mencintai istrimu?
Jika bukan seperti itu...
Apa bukan sebaliknya..
Apa anda tahu
Kalau Na Young punya pria lain?
Sunbae. apa yang kau katakan sekarang?
D... Darimana kau mendengar berita tidak masuk akal ini?
Aku tidak mendengar kalau hal itu benar-benar terjadi.
Aku... hanya ingin tahu jika itu terjadi.
Perdana menteri hanya satu-satunya bagi dia, dan kau tahu itu.
Tapi kenapa kau tiba-tiba berpikir tentang hal itu?
Itu karena.
Seperti yang kau tahu, Hubungan Na Young dan Yul tidak baik saat itu.
Aku hanya berpikir, "bagaimana Jika ada masalah yang berhubungan dengan pria lain?
Itu tidak akan pernah terjadi.
Dia tidak pernah bertemu siapapun.
Kecuali untuk pergi ke rumah sakit karena depresinya.
Ya, jika sesuatu seperti itu terjadi, kau pasti akan tahu.
Tapi bagaimana jika..
Bagaimana jika...
Na Young punya pria lain,
Akankah Yul memaafkannya?
Aku...
Aku... tidak bisa memaafkan istriku.
Dia mencintai pria lain,
dan aku benar-benar sangat sedih,
Tapi aku masih bisa memaafkannya.
Mencoba melarikan diri dengan pia itu dengan meinggalkanku dan Anak-anakku...
Aku bisa memaafkannya.
TApi...
Satu hal yang aku tidak bisa memaafkannya...
Adalah...
Meninggalkanku seperti itu selamanya.
Kata - kata terkhirnya padaku adalah
Kalau dia sangat kesepian.
Kesepian.
Dia sangat kesepian sehingga dia ingin untuk mati,
dan dia tidak bisa menahannya.
Bahkan tidak sekali, dia tidak ingin utk dimaafkan,
DIa tidak membuat alasan apapun,
dan dia hanya pergi dan mengatakan kalau dia sangat kesepian.
Aku tidak bisa memaafkannya.
Tidak,
Aku tidak bisa memaafkan diriku
Untuk membiarkannya merasakan hal itu.
Dan membuatnya seperti itu.
Dengan membuat alasan dan mengatakan kalau aku lelah,
Aku tidak pernah melihatnya kebelakang.
Bagaimana kesepiannya dia,
Seberapa banyak dia menangis,
Aku benar-benar
Tidak ingin tahu apapun.
Apa orang sepertiku
Punya alasan yang tepat untuk mencintai seseorang lagi?
Kau mengatakan padaku kalau kau menyukaiku, kan?
Aku sebenarnya sempat goyah, juga.
Jantungku berdebar dan bergetar.
saat kau tersenyum padaku,
Aku merasa kalau kau sangat cantik.
tapi... aku tidak punya keberanian lagi. ♫ Aku membutuhkanmu sekarang. ♫
Aku takut untuk mencintai seseorang lagi. ♫ Akankah aku mencin timu yang memegangmu saja tidaklah cukup ♫
Aku takut aku akan membuat orang lain kesepeian lagi.
Aku sangat takut. ♫ Seberapa banyak aku akan mencintaimu sampai mati?♫
♫ Kau, yan gmemberkati hidupu, Itu pasti hanya dirimu. ♫
♫ Itu pasti hanya dirimu. ♫
Kemana kau akan pergi untuk perjalananmu?
Biar kupikirkan... kemanapun?
Ak berpikir untuk memesan tiket yang akan membawaku ke suatu tempat dengan sangat cepat dan paling jauh.
Hubungi aku saat kau kembali. Bukankah pengangguran sekarang.
Bukankah kau juga?
Apa yang akan kau lakukan dengan pemilihan sekretaris setelah kau mengundurkan diri dari kantor?
Apa kau pikir pekerja sepertiku akan istirahat selamanya?
Selamat menikmati perjalannya, dan...
Berjanjilah satu hal padaku.
Kau harus kembali.
Aku tidak tahu... Aku tidak bisa menjanjikan hal itu.
Akankah aku haru tinggal jika orang asing yang tampan membawaku kembali?
Aku sudah berumur.
Aku berencana untuk bertemu kepala Kang hari ini.
Tunggu dulu.
Kepala Kang, kau dimana?
Kau kembali sekarang?
Selama aku bisa melihatmu sebelum aku pergi.
Lau aku akan bertemu denganmu nanti.
Apa dia datang dari ruang perawat?
Kupikir juga.
Mobilmu menunggu, jadi pergilah.
Oke. Aku akan pergi duluan.
Apa dia datang dari rumah sakit?
Bagaimana dia tahu tentang rumah sakit?
Apa anda pergi sekarang?
Permisi, suster,
Kondisi kakakku sudah lebih baik,
tapi dia masih banyak dahak dan berkeringat banyak.
Saya tahu anda sibuk, tapi tolong periksa kondisinya secara teratur.
Jangan khawatir.
Saya akan meminta relawan utnuk memberi perhatian lebih padanya.
relawan... Darimana mereka biasanya datang?
Meereka biasanya datang dari grup beragama.
Gereja kristen atau katolik.
Bisa saja, Relawan luar,
Apa ada wanita bernama Park Na Young?
Aku tidak bisa memafkan istriku,
Yang pergi setelah setelah mengatakan kalau diasangat kesepian.
Tidak, aku tidak bisa memaafkan diriku,
Yang membuat dia jadi seperti itu.
Dia pasti sangat terluka..
Dia pasti sangat kesulitan...
Tangkap aku~~
Kau berhenti disitu! kau!
Aku tidak akan memberikannya padamu.
Man Se, Na Ra, Hati-hati!
Oh, Disini sangat menyenangkan.
Woo Ri, Bagaimana dengan ini?
Apa kau pikir ini akan terlihat bagus untuk Perdana Menteri?
Kenapa anda hanya membeli satu untuk ayah? Dia memberitahu kita untuk membeli pakaian kita saja.
Tapi, itu tidak benar.
Jika anda ingin membeliuntuk ayah, Beli untukmu juga.
Kwon Woo Ri,
Apa kau sudah peduli tentangku?
Peduli? tidak.
Ini terlihat bagus. Cobalah.
Oke.
Aku memakai ini karena kau yang menyarankannya.
Ya, ayah.
Hari ini?
Aku mengerti.
Yup.
Ajumma, Ayah tidak datang hari ini karena perjalanan bisnis.
Perjalanan bisnis?
Dia tidak mengatakan apapun tentang hal itu tadi pagi.
tapi mengapa ayah mengatakan hal pada oppa?
Apa anda bertengkar dengan ayah lagi?
Tidak, tidak sperti itu.
yakin~
Ada suatu hal untuk diyakini. untuk diyakini.
Po-ta-to-chip!
Po-ta-to ship!
Apa rencanaku selanjutnya?
Semua pertemuan resmi sudah berakhir,
dan anda hanya memiliki wawancara dengan wartawan nanti.
Baik.
Bukankah mereka anak-anakku?
Kwon Man Se!
Ayah!
Nam Da Jeong.
Perdana Menteri, kepala Kang,
Anda kaget, kan?
Anak-anak, apa yang kalian lakukan! ucapkan salam.
Halo.
Omo, ini sangat menyenagkan! bukan?
Nam Da Jeong, ada apa?
Aku menghubungi wakil Shim dan
aku mendengar kalau anda disini karena perjalanan bisnis.
Anak-anak ingin berlibur, dan hal itu membosankan jika tetap tinggal di bangunan utama.
jadi kami datang sekalian untuk melihat laut.
Kau datang kesini untuk melihat pantai?
Oh iya. Aku membeli pakaian anak-anak,
dan saat aku kesana,
Aku juga menemukan satu untuk anda.
Ini benar-benar telihat bagus untukmu!
Nam Da Jeong.
Kami pergi untuk bermain dan bersenang-senang, jadi anda pergilah dan lakukan pekerjaan anda.
Anak- anak, bukahkah kalian pergi untuk melihat laut? ayo pergi!
jadi, kami akan keluar. sampai jumpa!
Ayo pergi.
Apa membuat perdana menteri merasa tidak nyaman?
Tidak, aku melakukan tindakan tepat untuk datang kesini.
Kerja bagus, Nam Da Jeong.
apa yang kau gumamkan pada dirimu?
Kepala Kang.
Apa yang kau lakukan dengan perdana menteri sehingga kau datang kemari?
Dia berdiskusi dengan orang-orang yang kuat. bukan tempatku untuk ikut campur.
tapi, kenapa kau tiba-tiba datang kesini?
Ini sudah lama semenjak aku pergi, jadi aku datang.
Ah, Ini sangat bagus utnuk melihat pantai setelah sekian lama.
Aku melihat pantai, dan kepala Kang!
Dan Perdana Menteri?
A.. aku datang utnuk melihat semuanya!
Ah, kau telalu banyak!
Apa aku 1+1? Apa aku tiruan?
ini tidak akan berhasil.aku pergi dulu.
Aiyo, kenapa kau berakting seperti bukan dirimu sendiri?
Ah, baik. aku akan membelikanmu kopi. oke?
Tidak . aku bukan orang yagn jadi gila tanpa kopi.
Ah, kenapa kau seperti ini? benar.
Hiburlah dirimu dan tunggu sebentar disini.
Aku akan pergi dan mengambil kopi yang manis dan hangat.
Tidak usah.aku hanya bercanda.
Sangat bagus untuk melihatmu bahkan disaat ini.
Ajumma! kemari! Ayo bermain bersama!
Oke, Aku akan segera kesana!
♫ jangan biarkan aku pergi ♫
♫ Tolong lupakan tentang hal kemarin ♫
♫ Aku ingin untuk menagis, aku tidak baik dengan hal itu ♫
♫ Kebencian menjadi cinta, Apa yang harus kulakukan ♫
♫ tolong tersenyum padaku ♫
Disini, disini.
♫ wajah cerahmu lagi ♫
Ayah! ayah!
ayah!
Apa kalian bersenang-senang?
Ya!
Anginnya terasa dingin. apa kau keluar sepanjang waktu?
Ya. anak - anak menyukainya.
Terima kasih pada mereka, aku punya waktu menyenangkan juga.
Ayah! kami memiliki banyak hal yang sangat menyenangkan!
kami bermain merancang dan membuat gambar,
Dan Ajumma mengambilnnya untuk kami!
Karena ayah ada disini, kita harus mengambil foto yang lain!
Kwon Na Ra, kenapa kau mencoba untuk mengambil foto? itu kuno.
Saat anda datang ke tempat seperti ini, anda diharuskan utnuk mengambil foto keluarga!
Ajumma! Ambil foto kami!
Oke.
Tunggu! Bagaimana dengan Ajumma?
Ajumma harusnya difoto juga, karena dia juga keluaga kita.
Lalu, Siapa yanh akan mengambil foto?
Paman Bisa mengambilnya!
Paman! tolong ambilkan foto kami!
Haruskah aku?
Da Jeong, bisakah kau memberikan kameranya?
Oke.
Kemari!
Ah, kau sangat lamban.
Ajumma,kenapa kau berdiri sangat jauh?
ayo ambil!
Sekarang, tersenyumlah.
Ayo tersenyum!
1, 2, 3!
Haha!
Ini sangat enak!
Kubilang untuk makan diluar. dia tidak mendengarkanku.
Benar. Ada banyak restoran bagus disini.
Tidak, tidak, tidak. Eating outside is not good for the kids.
Dan sangat menyenangkan untuk memasak dan makan seperti ini, bukan?
Itu benar tapi...
Itu benar.
Ini, Ini sudah selesai.
Ini lebih pedas dan lebih enak dari yang anak-anak makan.
Ayo coba.
Terimakasih sudah memasak.
Bagaimana, Perdana Menteri?
Bukankah sangat enak, kepala Kang?
rasanya sedikit... unik.
Unik? tidak,
Apa ini ddeok-bok-ki? ini hanya makanan dengan pasta cabe merah.
Guru Nam Da Jeong, kenapa kau memasak ini dan apa rasa yang coba untuk kau buat?
Kenapa kau tidak memberi kami satu sendok pasta cabe merah?
Apa yang anda katakan? jadi anda...anda akan membuatnya sendiri!
Aku akan membuatnya untuk kalian semau...
Rasanya baik-baik saja!
Terlalu berlebihan.
Aku kehilangan selera makan dan dan membuang-buang bahan makanan...
Aku bisa membuatnya lebih baik!
Apa anda pikir aku tidak tahu kalau anda bahkan tidak bisa membuat ramen?
Hei kau,
Kenapa aku tidak bisa membuat ramen? Aku hanya mengikuti petunjuknya.
Anda tidak pernah membuat itu sebelumnya.
-Kenapa aku tidak pernah membuat itu sebelumnya? -Anda tidak tahu bagaiman embuatnya, Jadi anda tidak bisa membuatnya.
Aku mengatakan padamu untuk memasak karena kau ada didapur!
Memberi izin bahkan kau tidak bisa membuatnya.
Ha, Benar.
Jika aku membuat ini, setiap orang akan mengatakan sangat enak. -Ya, itu aku.
Anda memberitahuku untuk menghubungimu jika ada relawan datang,kan?
Aku menghubungi karena ingin memberitahu kalau mereka akan datang besok pagi.
Besok pagi?
Besok pagi... Itu sedikit sulit..
Ya.. saya menelpon anda kembali.
Apa sesuatu terjadi?
Ah, itu..
Aku... punya seseorang untuk ditemukan.
Seseorang untuk ditemukan?
siapa yang ingin kau cari?
Seseorang yang diketahui telah mati,
tapi masih hidup.
Benarkah?
Lalu, kau seharusnya tidak disini.
Aku baik-baik saja, Jadi jika kau perlu, kembalilah.
Bisakah aku.. benar-benar melakukan itu?
Aku punya pegawai yang lain, jadi
kau bisa pergi sekarang.
Lalu, Aku permisi dulu.
Aku benar-benar berharap... orang itu masih hidup.
Perdana Menteri.
Apa kepala kang pergi
Ya. Dia baru saja pergi.
Anda pasti lelah, jadi anda harus segera istirahat.
Anda meresa canggung denganku hari ini, kan?
kaena aku tiba-tiba muncul.
Dikejutkan olehmu, apa hanya satu kali saja?
Tidak apa-apa, jadi kau tidak perlu untuk mengkhawatirkan hal itu.
datang kesiniuntuk melihat pantai itu hanya alasan yang dibuat-buat.
Aku datang kesini karena punya sesuatu unttuk dikatakan pada anda.
Anda mengatakan padaku terakhir kali,
Menjadi takut
Bukanlah alasan yang tepat untuk melarikan diri.
Perkataan itu,
Aku ingin mengembalikannya pada anda.
Anda sudah cukup berusaha.
Aku harap anda bisa keluar dari belitan masa lalu sekarang.
Aku tahu tentang hal itu.
Kenapa anda tidak membiarkanku untuk masuk ke ruang piano
dan anda tidak bisa tidur setiap mmalam.
Itu semua karena istri anda yang sudah meninggal.
Jangan melakukan hal itu lagi, Anda bisa tersenyum lagi sekarang ♫ mencintai kematian. aku, seperti matahari, ♫
dan anda bisa bahagia lagi sekarang, hal itu tidak apa-apa. ♫Aku sepreti matahari, menghangatkan hatimu, Akan mendekapkan lenganku padamu. ♫
Itu bukan salah anda kalau istrimu meninggal dunia. ♫ Aku sudah kehilangan segalanya ♫
Itu bukan salah anda atau istri anda, itu bukan salah siapa-siapa. ♫ Bahkan jika kita mengacuhkan kenyaaan, kepalaku menjadi gelap.♫
Jadi...
jangan membuat diri anda menderita lagi. Untuk yang terjaadi di masa lalu.
♫ saat menjadi iba ketika kau menyilaukan♫
Itu bukan salah anda. ♫ Setelaah menunggu untukku ♫
Itu bukan... salah anda.♫ Binar dimatamu membuatku lebih mencintaimu.♫
Aku benar-benar ingin untuk hal ini padamu.
Maka dari itu...
♫ Aku ingin untuk menyentuhmu ♫
♫ Aku ingin diwarnai olehmu ♫
♫ Ketika aku kembali ke tempatku ♫
♫ Kau tidak disana ♫
♫ Semua kebenaran dan cinta ♫
Itu bukan salah anda.
♫ Ak tidak cukup baik untuk memilikimu ♫
♫ Aku akan mencintaimu sampai mati ♫
♫Kau satu-satunya kesenangan ♫
♫ dalam hidupku ♫
Perdana Menteri.
Kemana dia pergi?
Perdana Menteri, Anda bisa tinggal disini. aku akan keluar.
Seperti ini.
Tidak apa-apa jika anda tidak ingin melihatku.
Anda bisa
Berdiri disana.
Seperti itu.
Lalu
Aku akan mendekati anda.
Satu langkah setiap saat.
Satu langkah.
langkah lain seperti ini.
Berjanjilah padaku.
Kalau anda akan tetap berdiri di tempatmu.
kalau anda tidak akan pergi lebih jauh lagi.
Itu cukup untukku.
Oh, Anda datang.
Anda datang lebih awal.
Ya. mengenai itu...
Relawan...
Apa dia datang?
Ya, jika anda pergi ke ruang pasien sekarang, Anda akan bertemu dengannya.
Terimakasih.
Oke, saya mengerti.
Kwon Yul, kau harus menjaga baik-baik keluargamu.
Apa maksudnya itu?
Maksudnya bukan hanya aku seorang yang ingin menyerang Kwon Yul.
Sepertinya benar kalau ada orang lain Yang ingin untuk menyerang Perdana Menteri.
siapakah orangnya?
Itu aku.
Apa dia datang dari ruang suster?
Pasti ada sesuatu yang terjadi antara Antara kepala Kang dan Sunbae.
Terimakasih banyak untuk kerja kerasmu.
Jangan berterimakasih padaku. Aku tidak melakukan banyak hal.
Aku berterimakasih karena anda sudah menjaga kakakku.
-Aku tidak selalu menjaganya. -Apa?
Ada orang lain yang membantu kakakmu.
Orang itu tidak bisa datang karena sakit. ITu sebabnya aku yang menggantikan hari ini.
Apa ada orang lain lagi?
Ya. kalau begitu aku pergi dulu.
Tunggu dulu.
lalu diamana orang itu?
Apa yang membawamu kemari?
-Aku mencari seseorang. -seseorang?
Siapa yang kau cari?
Ngomong-ngomong, apa ada seseorang yang bernama Park Na Young disini?
Park Na Young?
Tidak ada seorangpun dengan nama itu.
Benarkah?
Tu... tunggu!
Park Na Young. bukankah anda Park Na Young?
Kuharap anda bisa keluar dari luka masa lalu sekarang.
kurasa tidak apa-apa bagi anda utnuk tertawa dan menjadi bahagia.
Apa yang terjadi?
-Hati-hati. -Satu, dua, tiga.
Ah~ Oh~
Taruh hati-hati disana.
Hati-hati dedengan tiang disana.
Hati-hati.
Tolong hati-hati.
Woo Ri,Apa yang terjadi?
Ayah mengatakan untuk mengeluarkan piano dari ruang santai.
Perdana Menteri mengatakan itu?
Perdana Menteri!
Kenapa?
TIdak ada apa=apa.
akting konyol...
Perdana Menteri.
Anad melakukannya dengan baik. maksudku piano.
Maaf, tapi aku bukan mengeluarkannya karena seperti yang kau katakan.
Aku hanya ingin merubah pemikiranku.
Meskipun begitu. keputusan yang bagus.
Perdana Menteri, Jangan terlalu bekerja keras.
Oke.
Tunggu, kepala Kang tidak pergi kemanapun hari ini.
Benar,
Kenapa dia terlambat?
Kepala Kang.
Benarkah?
Itu tidak bisa diharapkan, baiklah kalau begitu.
kepala kang punya hal penting untuk diurus, Jadi dia tidak bisa datang hari ini.
Benarkah?
Apa yang terjadi padanya?
APa terjadi sesuatu dengan orang yang dia temui?
Aku tidak yakin.
Presiden akan keluar nati.
Baik...
Apa benar kalau Kepala komite urusan negara Akan segera digantikan?
Sesuai kenyatannya, calon yang baru Akan menemuimu hari ini.
dan akan memperkenalkan diri.
Benarkah? Itu bagus.
Tunggu,kenapa kau disini?
Jadi
Kepala kmitye urusan negara yang baru adalah...
Ya, itu aku.
Kau terlihat sangat terkejut.
Kau tidak akan senang dengan hal ini.
Tapi hal ini sudah berjlan seperti ini.
JIka hal itu tidak apa-apa, BIsakah aku memperkenalkan kepala pegawaiku?
Kau akan sering melihatnya sekarang.
Masuklah.
Mengetahui Na Ra Memainkan diwaktu yang tepat.
Lakukan pekerjaanmu dengan baik .
-hentikan, hentikan. -kau, berhenti.
lagi, lagi. -1, 2, 3!
Tidak, itu tidak seperti itu...
-Memukul di waktu yang tepat. -kau menggagalkannya.
-Cobalah. -kau sangat lamban.
Ah~ mereka saling menyukai satu sama lain.
Malaikat penjaga
Kepala Kang.
Kepala Kang...
Kau tidak menjawab teleponmu. Apa kau tahu seberapa besar aku khawatir?
Kepala Kang...
Apa sesuatu terjadi padamu?
Kepala Kang.
Kenapa kau seperti ini?
Seuatu terjadi padamu, kan?
Apa sesuatu terjadi pada orang yang kau temui hari ini?
Apa terjadi sesuatu yang salah?
Tidak.
Hal yang keliru
Adalah aku.
Kepala Kang.
Aku baik-baik saja.
Aku tidak peduli jika sesuatu yang buruk terjadi padamu,
Tapi bagaimana dengan Da Jeong?
Apa yang harus aku lakukan denganmu?
Apa yang kau katakan?
Aku tidak mengerti kata -kata yang kau katakan.
Da Jeong...
Dengarkan baik-baik apa yang akan kukatakan sekarang.
Jika, aku hanya mengatakan jika...
Jika...
JIka, aku hanya mengatakan jika...
Jika...
Kepala Kang...
Apa yang sebenarnya terjadi padanya?
Ahjumma, ayah sudah pulang.
Oke.
Perdana Menteri, bolehkah aku masuk?
MAsuklah.
Kenapa anda pulang ke rumah lebih awal?
Apa anda datang kesini untuk memberitahuku sesuatu?
Apa?
Uh... Itu...
Sebenarnya
Kepala Kang sebelumnya kesini.
Kepala Kang...?
Tapi dia sedikit aneh.
Aku khawatair karena sepertinya itu sesuatu yang buruk
Terjadi padanya.
Kupikir hari ini adalah hari dimana
Banyak hal buruk yang terjadi.
Apa terjadi sesuatu pada anda?
Aku bertemu kepala Seo di rumah biru
Hari ini.
Tapi...
Dia disana sebagai kepala sekretaris kantor Park Joon Gi .
Saat ini Joon Gi dipilih Kepala komite pelaksana tugas negara,
Sepertinya dia pergi bekerja untuknya.
Tunggu, Kenapa sekretaris seo melakukannya...
sekretaris Seo pasti punya alasan yang kuat untuk itu.
Disisi lain sekretaris bukanlah orang Yang akan melakukan hal itu.
Aku setuju.
Ada suatu hal yang aku tidak tahu.
Tapi
Aku tidak bisa menghilangkan perasaan sakitku.
Perdana menteri...
Jadi untuk mengistirahatkan pikiranku,
Aku membaca buku.
Ini " 1001 malam."
Anda harus memberitahuku sebelumnya. aku bisa membacakannya untukmu.
Tidak apa-apa.
Tapi kenapa cerita ini
Berakhir di hari ke 1000?
Setelah habis 1000 hari,
Akankah kemarahan dan kebencian sirna?
Atau ide dari penulisnya
Memukul dari bawah?
kalau itu...
Bukankah lebih seperti cerita itu menemui akhirnya
Karena Sultan yang tertidur
dapat tertidur dengan sangat lelap
Setelah 1000 hari?
Setelah sultan tertidur, ceritanya berakihr.
Bukankah begitu?
Sultan akhirnya jatuh tertidur,
Dia membiarkan kemarahan kebencian pergi.
Jadi cerita sesudah itu
Tidak dibutuhkan lagi,
Karena dia mandapatkan ketenangan.
Sultan sudah tahu itu
Cerita Scheherazade memberitahunya
Mengirimkan kesenangan luar biasa padanya.
Oh tidak, Apa yang aku lakukan disini?
Perdana menteri, kenapa adna tidak membangunkanku?
Anda semestinya tidak tertidur karena aku.
Tidak.
Aku tertidur juga.
Apa?
Aku bahkan tidak bermimpi
Dan masih bisa tertidur.
Perdana menteri.
Anda seharusnya bersiap-siap untuk bekerja.
Aku akan keluar kalau begitu.
Nam Da Jeong.
Kau memberitahuku sebelumnya.
Untuk tetap
Berdiri di tempatku.
Tapi
Aku tidak berpikir akan mampu menjaga janji itu.
Aku...
Karena aku menyukaimu, Nam Da Jeong.
apa kau tidak apa-apa denganku seperti ini?
Jika tidak apa-apa denganku seperti ini,
Aku...
Bisakah aku menyukaimu, Nam Da Jeong?
tangan ini,
Aku tidak akan pernah melepaskannya.
Perdana Menteri.
♫aku ingin untuk menyentuhmu ♫ ♫ aku ingin diwarnai olehmu♫
♫ Aku ingin diwarnai olehmu ♫
♫ Saat aku kembali ke tempatku lagi♫
♫ kau tidak disana kebenaran dan cinta♫
Tadi terlihat seperti seseorang sedang mengikuti.
Siapa itu?
Hanya firasatku.
Ini tidak baik. Aku akan keluar dan membawa Man Se in.
Ahjumma, anda datang lagi.
anda mengenalku?
Tapi kenapa kau menangis?
aku sepertinya pernah melihatnya.
dia istri Perdana Menteri yang sudah meninggal.
Apa yang kau bicarakan? Katakan padaku!
Park Na Young masih hidup.
Kecelakaan itu terjadi karena aku.
Apa yang kau katakan?
Anda sudah datang.